“جاد” ممثل كوميدي مشهور… ولكن داخل فرنسا. يقرر، عند مفترق طرق عاطفي، أن يطوي تلك الصفحة من حياته ويتجه صوب لوس أنجلوس في محاولة للمّ الشمل مع ابنه عارض الأزياء ذي الستة عشر عامًا الذي يكره الكوميديا وينفر من أبيه. ولكنّه سيضطر لعمل ذلك دون الاستفادة من مميزات الشهرة التي اعتاد عليها في بلده.