بينما تحرز “كاتا” و”أرنار” تقدّمًا في بحثهما عن مشتبه به، يتسبب تسريب إلى الصحافة في تهديد سير التحقيق ويعرّض الكثير من الأرواح للخطر أيضًا.