تتعقد الأمور أمام “نينا”، ويزور ماريو زوجته السابقة ويخطط لاستدراج “جيرمان” كي يخرج من مخبئه، ويجد “جيرمان” لنفسه منزلًا ويبدأ عملًا جديدًا.