يصل زعيم تجارة المخدّرات الكولومبي لتنفيذ خطّة “نيمو” ضدّ آل “أرتياغا”، بينما يكتشف “مونتيروسو” حساب “لارا” المصرفي الخارجي فيبتزّها.