يتذكّر “نيمو” خيانة صديق قديم، وتُذهل “نينا” حين يفتش رجال الشرطة مكتب أبيها، ويُقاد “فريدي” لفخّ، وتزور “إليسا” طبيبها أخصائي أمراض النساء.