يدفع تشخيص إصابة عملاق الشحن “نيمو” بالمرض إلى رسم خطط تُقلق أحبّاءه، فيما تكافح عاملة المصنع “لارا” لتحقيق أمنيات أمّها الواقعة في غيبوبة.