يجد الجندي العائد “جان” أن المرضى والفقراء في مسقط رأسه قد نُفوا إلى غابة مجاورة، ويكتشف المأمور التنفيذي الجديد “بارو” فساد العمدة “كوفين”.