تتّخذ “لورينا” خطوة حاسمة بعد استيائها من علاقة والدتها الجديدة، وتدافع “بيرتا” عن نفسها، وتتحدّى الفتيات الفتيان من استخدام غرفة الملابس.