تتسبّب حالة عائلية طارئة في مشاحنة عاطفية بين “كلوديا” وشقيقتها الكبرى. وفي مكان آخر، تحاول “ماري آن” جاهدة إخفاء مشاعرها.