يوظّف “جون” شريكًا غير متوقّع ليساعده في تعقّب إشارة صوتية سرّية التقطتها السفينة، فيما تساور “ويل” الشكوك حول إخفاء “أدلر” لأمر ما.