بينما يواجه “أوهما” “رايان” من عائلة “كيور”، ينشغل مقاتلو “كيور” الآخرون خارج الحلبة، فيما تظلّ حياة ابن “ياماشيتا” الأكبر على المحكّ.