مع ارتفاع منسوب المياه، تقرّر عائلة “موتو” وجاراها “نانامي” و”هارو” التخلّي عن الضريح الذي اتّخذوا منه ملجأً ومغادرة “طوكيو”.