تعمل “ناتسومي” وصديقاتها على مشروع جديد، وتحقّق “ليمي” التوازن بين العمل والأسرة ودورها كأمّ فضولية، في حين يخطو “يوروكو” خطوة نحو السعادة.