تعاني السيّدات تحت وطأة الضغط الاجتماعي، حيث تواجه “ناتسومي” عواقب أفعالها، وتحاول “أكاني” دعم عملائها، بينما تتلقّى “ليمي” أخبارًا سعيدة.