يواجه “تاميو” و”ليمي” صعوبات في العلاقات والخصوبة، كلّ على طريقته، بعد اعترافه لها بالحقيقة. أمّا “ناتسومي”، فتتعامل مع عواقب لا مبالاتها.