يتحوّل مأوًى في الطبيعة إلى شرك لكلّ من الثدييات الصغيرة والبشر. وفي الوقت نفسه، تبدأ بكتيريا آكلة للحديد في الانتشار في أنحاء السفينة.