تترك وفاة مأساوية مستقبل تسجيلات “غولدن” على المحكّ، ويكافح “غييرمو” و”زابالا” لجمع الأموال لإنقاذها، ويُعرَض على “روبيرت” التسجيل في لندن.