Patrick Huard

ضابط يتحدث الفرنسية وآخر يتحدث الانجليزية يجتمعان معا من جديد ليحققا في مجموعة سرقة سيارات كبيرة تتزعمها عصابة ايطالية.

يتم العثور على جثة على الحدود بين كيبيك وأونتاريو، لذلك فإن مسئولية التحقيق في الجريمة تكون مشتركة بين قوات الشرطة في المقاطعتين. يأتي المحقق ...