يتشارك أحد قدامى المحاربين الذين عانوا من الذنب بسبب مهمته النهائية مع أرمل صديق له للتسلل إلى عصابة راكب خطير في كوبنهاغن.